浙江自考网(www.580kao.com):浙江自考专科、本科报名、考前辅导、成绩查询公布!
关闭自考导航
报考指南
浙江自考招生院校
辅导资料
当前位置:浙江自考网 > 学习方法 > 正文

浙江自考英语译文方法

发布时间:2019-12-06 整编:浙江自考网 阅读量:
【导语】

在英语考试中,翻译英语内容是必不可少的。面对一大堆英文字母,对于学历较低的考生来说,真是难上加难,英语译文本身就是要求考生本身有较强的英语基础,加上正确的复习技巧

在英语考试中,翻译英语内容是必不可少的。面对一大堆英文字母,对于学历较低的考生来说,真是难上加难,英语译文本身就是要求考生本身有较强的英语基础,加上正确的复习技巧,才能在考试时拿到高分,为了更好的帮助到考生,浙江自考网整理了浙江自考英语译文方法,希望能对各考生有所帮助。


1、紧跟考试大纲制定复习策略

把考试大纲的东西完全弄懂,技巧掌握一些,课外的翻译适当的训练,积极认真准备词汇,这样这门考试肯定可以通过。词汇和结构谁更重要?其实真正的翻译考试是重在语法和结构,但是近两年以来的考试,大家可以发现有点类似于高级英语当中词义辨析,而且结构题越来越少。这个重大转变一定要牢记在心。

2、重点把握教材内容

考试是以书本的知识为主要依据,特别是书的一些重点篇目。本书多年以来的考试侧重点在经济、政治、法律、科技、文化这样几个主题上,一般来说,文学的两个单元考试的内容最少,但是这两个单元每年也都是有题的。所以,如果在没有时间再复习其他单元的情况下,还是以经济,政治,法律这三个单元为重点突破口,包括书上的课文和练习,以及练习册上的练习。

3、掌握译文的技巧

实际上,翻译是一门需要大量实践的课程,不可能在短期内突破,或是像雅思,托福等考试那样去如何猜题。所以,每个老师在上课的过程中提到的一些翻译技巧就显得十分重要,每个老师在表达翻译技巧时也有不同的方法和方式,实际上内容是完全一样的。比如我在上课的过程中经常提到的增词减词、词型转换、从大到小的译法、偏正短语的主谓译法等等,这都需要大家在最后阶段复习的时候能够拿出来用一用的技巧。如果能在考试前能进行一些新翻译材料实践的话,那就更好了。

以上是关于浙江自考英语译文方法的简要介绍,想获取更多关于自学考试考学历的相关资讯,如浙江自考复习备考、自考解答、考试安排、成绩查询、考试资讯等,敬请关注浙江自考网(www.580kao.com)。

推荐分享——

自考考试提升成绩方法

展开全文
浙江自考网交流群

微信扫描左侧二维码 一键加入微信交流群

招生咨询/网上报名/培训辅导 /现场确认 / 准考证/考试安排/成绩查询

分数线/录取/学籍注册与查询/毕业证书/学位

浙江自考网交流群
自考问答