浙江自考网(www.580kao.com):浙江自考专科、本科报名、考前辅导、成绩查询公布!
关闭自考导航
报考指南
浙江自考招生院校
辅导资料
当前位置:浙江自考网 > 学习方法 > 正文

2020浙江自考英语(二)翻译学习方法

发布时间:2020-06-05 整编:浙江自考网 阅读量:
【导语】

对于 自考 英语二的考生来说,教学大纲要求学生使用词典将教材中最后一册课文难易程度相当的材料译成汉语,并且翻译要准确流畅,将结构不太复杂的句子翻译成英语语。对于英语

对于浙江自考英语二的考生来说,教学大纲要求学生使用词典将教材中最后一册课文难易程度相当的材料译成汉语,并且翻译要准确流畅,将结构不太复杂的句子翻译成英语语。对于英语(二)考生来说,英译汉相对容易,因为一旦基本理解了意思,你就可以“自由创造”。汉译英更难,因为“单词未知”。事实上,这可能是一个“复杂问题”。


 

汉译英的句子可以用在考生自己的单词上,只要结构正确,也可以得到满分。没有必要按照教科书的原文翻译。

汉译英内容主要测试书籍的内容,其中大多数是含有重要短语的句子。只要在课文学习过程中注意到这样的句子,这应该不成问题。
 

对于考试,翻译分数侧重于结构。只要结构正确,特别是重要的短语和语法点是正确的,单个单词的错误对分数影响很小。

以上是2020自考英语(二)翻译学习方法内容,了解自考,请考生关注浙江自考网(http://www.580kao.com/)

推荐分享:浙江自学考试各市自考办地址与联系方式那里有?
 

展开全文
浙江自考网交流群

微信扫描左侧二维码 一键加入微信交流群

招生咨询/网上报名/培训辅导 /现场确认 / 准考证/考试安排/成绩查询

分数线/录取/学籍注册与查询/毕业证书/学位

浙江自考网交流群
自考问答